Почему логин так называется и причем здесь моряки?

Почему логин получил именно такое название и причем здесь моряки?

10.11.2026

Каждый день мы вводим логин и пароль, чтобы попасть в почту, соцсети или личный кабинет. Но задумывались ли вы, почему идентификатор пользователя называется именно логином?

Оказывается, у этого слова довольно неожиданная история, которая начинается задолго до появления компьютеров — на борту парусных кораблей.

Английское слово login образовалось от выражения log in, которое можно перевести как «внести запись в журнал» или «зарегистрироваться». Слово log в данном случае означает журнал учета, записей или событий, хотя есть и другой перевод — «бревно» или «брусок».

Причем здесь моряки?

И здесь начинается самое интересное. В XVII веке моряки вели специальные судовые журналы — logbooks. В них записывали маршрут корабля, скорость, погодные условия и другие важные сведения. Скорость измеряли с помощью специального прибора: за борт выбрасывали деревянный брусок (log) на веревке с узелками и засекали, сколько веревки успевало размотаться за определенное время. Отсюда, к слову, появилось и морское понятие «узел» — единица измерения скорости.

Кто-то считал, что logbook — это книга (book) регистраций (log). Но по другой версии log здесь фигурирует именно как «брусок», поскольку он был основным инструментом для замера скорости. Так или иначе, со временем слово logbooks стало обозначать уже не только судовой журнал, но и любой журнал учета событий. А выражение log in приобрело значение «зарегистрироваться в системе».

От кораблей к компьютерам

В компьютерный мир термин пришел в начале 1960-х годов, когда появились многопользовательские системы. Одним из первых известных примеров его использования считается документация операционной системы Compatible Time-Sharing System (CTSS), разработанной в Массачусетском технологическом институте (MIT). В таких системах несколько человек могли работать с одним большим компьютером через разные терминалы. Поэтому машине требовалось понимать, кто именно подключился к ней и кому предоставлять доступ.

Для этого пользователь должен был пройти процедуру регистрации — log in. Впоследствии выражение превратилось в существительное login, а вместе с распространением персональных компьютеров и интернета стало привычным практически каждому.

Есть и еще один любопытный нюанс: сегодня словом «логин» в русском языке называют не только сам процесс входа в систему, но и имя пользователя, которое нужно для авторизации. То есть мы можем сказать «забыл пароль», но точно так же — «забыл логин».

Получается, каждый раз, когда мы вводим логин, мы невольно продолжаем старую морскую традицию: оставляем запись о своем появлении в журнале. Только вместо капитана корабля эту запись теперь делает компьютер.

Кстати, а вы знаете, почему системный диск получил обозначение С? Тут тоже весьма интересная история.