>>К примеру, в Европе BMW читается максимально правильно — «би-эм-даблъю»,
Ну вы чего? Максимально правильно? Таки BMW это немецкая марка и там и правильно БМВ, это американцы с англичанами всё на свою манеру - би-эм-даблъю, немцы плюются от этого.
Про марки телефонов — интересно, почему honor это онор, а hoco — это хоко, а оппо это OPPO, а не hoppo 🤣
Леонид
9 дней назад
У БМВ кстати есть прям статья на сайте, где они записали произношение бренда на разных языках. Легко нагулить ) А на немецком если строго — то да, би-эм-ви.
Вот с телефонами — сложно сказать )
Ну вы чего? Максимально правильно? Таки BMW это немецкая марка и там и правильно БМВ, это американцы с англичанами всё на свою манеру - би-эм-даблъю, немцы плюются от этого.
Про марки телефонов — интересно, почему honor это онор, а hoco — это хоко, а оппо это OPPO, а не hoppo 🤣
Вот с телефонами — сложно сказать )