Выиграть ONYX BOOX и программы от ABBYY в три простых шага

Шаг №1 В английском языке есть множество фраз, которые с первого взгляда кажутся очень простыми и понятными, но, если вдуматься, значение их совсем неясно. И вот пример:  «The old woman is picking her geese». Как же ее правильно перевести? Найти правильное значение фразы вам поможет ABBYY Lingvo Online — это интернет-версия известного электронного словаря ABBYY Lingvo.

Итак, кликните на правильный вариант перевода. Откроется новая вкладка с ответом.

1. Старушка ощипывает гусей.
2. Старая женщина глупости говорит.
3. Бедность — не порок.
4. Городить ерунду.
5. Идет снег.
6. Такого предложения не существует.

  При неверном ответе вернитесь на наш сайт и попробуйте еще раз.Если ваш ответ оказался верным, переходите к шагу №2.

Шаг №2 На открывшейся вкладке кликните по кнопке «ВКонтакте» в правом верхнем углу и поделитесь ссылкой о продукте ABBYY на своей странице в социальной сети «ВКонтакте». Это действие будет предложено автоматически.

Шаг №3 В комментариях к этому посту дайте ссылку на свою персональную страницу «ВКонтакте», где появилась отметка о продукте ABBYY.

Вот и все! Получайте призы! О призах:

• Крутая электронная книга ONYX BOOX i62ML AURORA
• Суперсловари для путешественников ABBYY Lingvo для iOS и Android
• Любителям Macintosh — ABBYY Lingvo x5 для Mac со 125 словарям для 7 языков
• Для тех, кто хочет стать полиглотом — ABBYY Lingvo x5 20 языков
• 9 европейских языков в ABBYY Lingvo x5 9 языков
• ABBYY Lingvo x5 Английский язык для желающих говорить на языке английской королевы или Билла Гейтса

 

Условия конкурса

К розыгрышу допускаются лица старше 16 лет. Конкурс длится с момента публикации на сайте ichip.ru до 23:59:59 10-го июня 2013 года. Время московское. Сотрудники ЗАО «ИД «Бурда», а также сотрудники аффилированных с ним компаний и члены их семей не могут принимать участие в розыгрыше. Не принимаются ответы, присланные от третьих лиц.

Победители будут определены 11 июня случайным образом среди тех, кто даст правильный ответ. Объявление результатов конкурса состоится на сайте ichip.ru и в группах CHIP в социальных сетях «ВКонтакте» и Facebook 11 июня 2013 года. Призы выдаются только в редакции. Адрес редакции и схему проезда можно узнать здесь.