✕

Фар Край как поменять язык в любой части игры

01.07.2024

В Far Cry по умолчанию не всегда стоит русский язык. И русскоязычная озвучка, и текст доступны в любой части игры. В этой статье мы расскажем, как сменить язык в Фар Край 1, 2, 3, 4, 5 и 6.

Бывает такое, что после установки игры автоматически устанавливается стандартный язык. То есть, английская локализация. В некоторых проектах русский язык вообще недоступен. Но это не касается Far Cry. Здесь доступны русскоязычные субтитры и озвучка. В этой статье мы расскажем в Фар Край как поменять язык с английского на русский.

Содержание:

Смена языка в Far Cry 1

  • Открываем Settings.
  • Находим раздел Interface.
  • В строке Language выбираем "Русский язык". 
  • Жмем Save. 

Для того, чтобы всё заработало нужно перезапустить Far Cry.

Смена языка в Far Cry 2

  • В главном меню заходим в Options.

  • Переходим в Game Options.
  • Находим строчки, где написано Language и меняем там English на "Русский язык".
  • Нажимаем Save.

Для активации русского языка перезапустите Far Cry 2.

Смена языка в Far Cry 3

Как изменить язык в Фар Край 3 (озвучка):

  • Зайдите в папку, где хранятся файлы игры, и найдите там папку bin, откройте ее и запустите файл FC3Updater.exe двойным кликом левой кнопкой мыши.

Попробуйте запустить Far Cry 3 и проверить язык озвучки. Если не получился перевод на русский, то делаем так:

  • Создаем ярлык файла FC3Updater.exe (щелкаем правой кнопкой мыши и выбираем "Создать ярлык").

  • Открываем "Свойства" этого ярлыка (щелчок правой кнопкой мыши → "Свойства").

  • В строке "Объект" прописываем следующую команду: -language=Russian.

  • Нажимаем "ОК".

Теперь запускаем Far Cry 3 — язык озвучки должен поменяться на русский. Чтобы изменить язык интерфейса, то делаем так:

  • В главном меню выбираем Options.

  • В строке Video находим Subtitles и меняем English на русский.

  • Сохраняем модификации и перезапускаем игру.

Смена языка в Far Cry 4

В четвертой Фар Край как поменять язык:

  • В главном меню нажимаем клавишу F3 или кликаем по Settings.
  • Переходим в раздел General.

  • Во вкладке Game language устанавливаем вместо English русский язык.

Чтобы изменения вступили в силу, нужно перезапустить Far Cry 4. В стандартные языковые пакеты озвучки также входит русский язык. Чтобы убедиться, включен ли он, то в настройках во вкладке "Общие"→"Звук" посмотрите, какой установлен язык.

Смена языка в Far Cry 5

В пятой Фар Край иногда случается сбой — в меню язык меняется, а по факту нет. Хотя чаще всего эта проблема тревожит тех, кто скачал пиратскую версию. Чтобы сменить язык в Far Cry 5, делаем так:

  • В корневой папке игры находим папку bin.
  • В ней хранится файл CPY.ini — его нужно открыть с помощью стандартной программы "Блокнот" (щелкаем правой кнопкой мыши→"открыть с помощью"→"показать приложения"→"блокнот"→"ок").

  • В этом файле нужно найти строчку Language=en-US (можно выполнить поиск с помощью сочетания клавиш Ctrl+F). Заменим этот текст на следующий: Language=ru-RU. Сохраняем изменения.

Теперь и озвучка, и текст в Far Cry 5 будут на русском языке.

Перед выполнением этой процедуры рекомендуем сделать резервную копию файла CPY.ini — просто скопируйте его на рабочий стол, чтобы в случае сбоя перенести его обратно в папку bin.

Смена языка в Far Cry 6

В Far Cry 6 иногда случается так, что смена языка на русский в меню не дает никаких результатов — и текст, и аудио по-прежнему на английском языке. Решается эта проблема так:

  • В корневой папке, где хранятся файлы игры, находим папку bin.
  • В ней должен быть файл под названием uplay_r2.ini — его нужно открыть с помощью "Блокнота" (щелкаем правой кнопкой мыши→"открыть с помощью"→"показать приложения"→"блокнот"→"ок").

  • Откроется файл с текстом. Через поиск Ctrl+F нужно найти строку: Language = en-US и заменить этот текст на Language = ru-RU.
  • Сохраняем изменения и запускаем игру. Все должно смениться на русский язык.

Перед совершением этих действий рекомендуем создать бэкап файла uplay_r2.ini — просто скопируйте его в любую другую папку, чтобы в случае проблем с запуском Far Cry 6 перенести его обратно в папку bin.

Как видите, все делается очень просто: не нужно лезть в реестр и менять системные файлы.

Автор

Алексей Иванов
Редактор
Обсудить