YouTube научился писать по-русски

YouTube научился писать по-русски

Программисты, отвечающие за разработку и развитие популярного видеохостинга YouTube, добавили поддержку шести новых языков для автоматического проставления субтитров. Среди новых языков есть и русский.

Программисты, отвечающие за разработку и развитие популярного видеохостинга YouTube, добавили поддержку шести новых языков для автоматического проставления субтитров. Среди новых языков есть и русский.

YouTube научился писать по-русски YouTube научился писать по-русски Кроме того, теперь субтитры могут быть отображены для видео с речью на немецком, итальянском, французском, португальском и голландском языках. Ранее аналогичная возможность была доступна только для роликов со звуковой дорожкой на японском, корейском, испанском и, разумеется, английском. Для включения русскоязычных субтитров необходимо нажать значок с двумя строчками (если он доступен, что наблюдается далеко не всегда) в меню ролика — на приведенной иллюстрации значок выделен красным — и выбрать «Русский (автоматические титры)».
Поскольку автоматически проставленные субтитры могут содержать ошибки, разработчики YouTube сообщают, что авторы роликов могут их исправить, скачав субтитры или в режиме онлайн.