Ремейк культовой «Готики» получит ту самую легендарную русскую озвучку — «Ты даже не гражданин!»

03.12.2024

Разработчики планируют пригласить старых актеров, участвовавших в переводе оригинальной трилогии на русский язык.

THQ Nordic

Комьюнити-менеджер Gothic Remake Тимур Ходырев в ходе интервью заявил, что полный перевод игры на русский язык вопрос решенный. Более того, разработчики хотят пригласить оригинальный актерский состав, работавший над первыми тремя частями Gothic. Напомним, что оригинальная Gothic вышла в 2001 году. В связи с этим удастся ли собрать всех актеров дубляжа, вопрос открытый. Но в Alkimia Interactive полны решимости.

Перевод Gothic на русский язык стал одним из самых любимых среди отечественных геймеров. А многие фразы стали крылатыми или превратились в мемы. Вроде того же «Ты даже не гражданин!». 

Релиз ремейка культовой RPG запланирован для ПК и актуальных консолей Sony и Microsoft. Дату выхода разработчики пока назвать не готовы. 

Что еще?

Источник: YouTube